设计师匠心：以自然为本，融入江南诗意，营造心灵栖息地

“丹阳古郡洞庭阴，落日扁舟此路寻”，丹阳自古给人的印象便是那清新灵动的自然风情。那风情或许是与生俱来的千年古韵，或许是别具一格的自然山水，或许是那令人耳目一新的吴楚软语，或许是你心中的那一帘幽梦……

"The ancient county of Danyang is in the north of Dongting , the setting sun is looking for a boat on this road", Danyang has given people the impression of the fresh and agile natural amorous feelings since ancient times. That amorous feeling may be the thousand-year-old ancient rhyme that is born with it, or it may be the unique natural landscape, it may be the refreshing soft words of Wu Chu, or it may be the curtain of dreams in your heart...

晚风拂过江南里，鹭鸣寒烟处，

复返自然/还心里一片纯净

我们匆忙走在浮躁和嘈杂的世界

偶尔也需要一片属于心灵的净土

The evening breeze caressed Jiangnanli, the heron sings in the cold smoke place,

Return to nature/purity in my heart

We hurriedly walked in an impetuous and noisy world

Sometimes I need a pure land belonging to the soul

随着一幅烟雨朦胧的水墨画展开，信步悠然，仿若走进了江南烟雨中，褪了喧嚣，淡了繁华。本案以自然为灵，衍生出绿色的主基调和相关元素，透过自然光影的辉映，以无限的静默将室内外的界限打破，无限延伸可视域范围，城景合一，建景相融的精神场所。

Following the unfolding of a misty ink and wash painting, strolling leisurely, as if walking into the misty rain in the south of the Yangtze River. This project takes nature as its spirit, derives the main green tone and related elements, through the radiance of natural light and shadow, breaks the boundaries between indoor and outdoor with infinite silence, infinitely extending the scope of the visual field, the city and the landscape are unified, and the landscape is blended of the spiritual place.

当太阳光照射到半空中的水滴，天空中出现了七彩光谱，目之可及身之所感光彩陆离，是不可思议的感观体验。

When the sun shines on the water droplets in mid-air, a colorful spectrum appears in the sky. It is an incredible sensory experience that you can see and feel the colors of the body.

在水吧区小酌的同时追随自然。人生于自然，养于自然，从于自然，朝向未来的发展也时刻改变着自然，绿色在减少，生态正被破坏，与高速发展所背负的代价一直传来负面的回音。设计师力求通过自己的设计，渴望探寻一条守衡的法则，永恒的道路。

Follow nature while having a drink in the water bar area. Being born in nature, nurturing in nature, from nature, development towards the future also changes nature all the time, green is declining, ecology is being destroyed, and the cost of rapid development has always been negative echoes. The designer strives to explore a law of balance and an eternal path through his own design.

大面积落地的玻璃幕墙带来室外明亮的自然光线，透过透明的玻璃让屋外的阳光美景洒入室内，让自然的光景在空间内延伸，室内外在此无缝切合只随意挥洒，终有一段时间属于自己，可以沉浸于自己的世界的短暂休止符。

The large-area floor-to-ceiling glass curtain wall brings bright natural light from outside, Through the transparent glass, the sunshine from outside the house is spilled into the room, allowing the natural scenery to extend in the space. The indoor and outdoor are seamlessly matched here and only freely sway. A period of time belongs to oneself and can be immersed in the short rest of the world.

Lines and light flow here. Childhood is the place where dreams begin. Books are the dream world of children. Children can read and share in this space. This place carries dreams, full of miracles, and opens the door to the unknown from the source of fantasy.....

卸下步履阑珊，时光不再仓促，让我们沉浸在午后的美好时光中，香草河畔的绿柳在微风中轻柔的摇摆，送来了梦里的江南寂静，京杭运河的忙碌与往来喧器，及香草河畔的微风不燥杨柳轻抚，使空间找到静动的平衡，品茗笑谈，静坐于窗前，让我们在时光中治愈，在期待中开启未来的篇章。

Let us immerse ourselves in the leisure time in the afternoon. The green willows on the bank of the vanilla gently sway in the breeze, bringing the silence of the south of the Yangtze River in the dream, the busyness and the noise of the Beijing-Hangzhou Canal, And the breeze on the bank of the vanilla river does not dry the willows, so that the space finds the balance of static and dynamic, enjoy tea and laugh, sit quietly in front of the window, let us heal in time, and open the future chapter in anticipation.

项目信息

ABOUT THE PROJECT

项目名称：丹阳璞悦观邸

甲方信息：三盛集团苏沪区域公司

项目地址：江苏 丹阳

项目面积：售楼处(892.5m²)

软装设计：奕舍建筑装饰（上海）有限公司

竣工时间：2021年6月

关于设计公司

ABOUT THE DESIGN COMPANY

奕舍建筑装饰（上海）有限公司创办于2013年，多年来，我们致力于室内空间设计、软装设计领域，并在发展中，不断形成室内全程、全专业（方案、施工图、机电、BIM、软装）设计公司，从事顶级地产（售楼处、样板房、批量精装的设计及体系建立）、会所、办公楼、酒店等标准化及定制化设计服务。与众多知名地产公司合作，并建立长期稳定的战略合作关系，为我们的客户提供超预期的解决方案和设计策略，并携手共同成长，为创造更美好的人居生活不断进步。

本案由奕舍设计提供，为授权稿件