无论是在日本买房还是租房,了解日本房屋的类型和布局都是非常重要的。这里我们整理了一些关于房屋类型和如何看懂房屋平面图的知识,供大家参考。
L 代表客厅
D 代表餐厅
K 代表厨房区域
S 代表储藏室
字母前的数字=房间数
首字母
L【客厅】→ 客厅
D【餐饮】→餐饮
K【厨房】→厨房
MBR【主卧】→主卧
BR【卧室】→卧室
SR【服务室】→多功能室
UB【单元浴室】→浴室
WIC【WalkinCloset】→步入式衣柜
CL【衣柜】储物空间
SIC【ShoesinCloset】SB【ShoeBox】→鞋柜
RF【屋顶地板】→小阁楼
PS【管井】→管道室
MB【电表箱】→水箱/配电箱
西式房间 → 日式房间(榻榻米)
日式房间 → 现代家居房间
1R(One Room)是指厨房、浴室、卧室都在一个空间里,通常只有10-20平米,开门后一眼就能看到整个格局。浴室(UB=Unit Bath)与房间有门隔开,而厨房与房间没有隔开,所谓厨房其实就是做饭的小空间。而1R,浴缸、洗脸盆和马桶通常都在同一个空间里,也有部分1R浴室是分开的,使用起来更方便。
1K(Kitchen)是独立房间,有独立厨房,厨房和房间之间有门隔开。那么1K里的厕所和浴室是怎么设置的呢?1K房间里,厕所和浴室一般在独立房间的外面,和厨房形成一个空间,浴室一般是分开的。
1K和1R都是单人间,区别在于1K比1R大,而且有真正的厨房!厨房、厕所、浴室和客厅之间有一扇门隔开,客厅是独立的。
1DK(Dining·Kitchen)是房间加DK。DK的意思是除了做饭的地方,还有放餐桌和吃饭的地方。这也可以称为小“厅堂”。
1LDK(Living·Dining·Kitchen)是房间加LDK。LDK就是厨房加真正的客厅,客厅里可以放个沙发作为休息、吃饭的地方。
字母前面的数字是卧室的数量,比如2K就是2室1厅带厨房,厨房和卧室是分开的;2DK就是2室1厅带厨房,客厅和厨房一般是连在一起的;2LDK就是2室1厅带厨房,客厅和厨房是分明的;还有3DK、3LDK甚至更大的户型,这里就不一一介绍了。
还有一种你可能不常遇到的房型,1SLDK,一套有1间卧室,客厅,餐厅和厨房,以及1个储藏室的单间公寓。S代表储藏室。
让我们来看看日本的一些房间部分的名称:
1. 入口大厅
位于房屋入口处,脱鞋并存放鞋子的地方。有时也简称为“轩”。
2. 衣柜、保管箱、储物柜(衣橱、储物柜)
均指储物空间。通常用“クロ”或“CL”表示衣柜。也有用“押”表示衣柜、用“物”表示储物柜的情况。
3. 日式房间和西式房间
房屋的平面图中,“和”表示日式房间,“洋”表示西式房间。“和室”是铺有榻榻米地板的房间。“洋室”是铺有榻榻米以外材料(强化木地板等)的房间。
4. 浴室和卫生间
和中国一样,是浴室、卫生间的意思,而在日本,浴室和卫生间通常是分开的两个空间,连在一起的叫“UB(unitbath)”。
5. 阳台、露台、露台
从房屋主体延伸出来的部分。一般来说,有檐的部分叫阳台,没有檐的部分叫地台。另外,台地主要是指附在一楼的。
6. 畳·贴
平面图上的数字指的是榻榻米的数量。1张榻榻米就是一张榻榻米的大小,大约是1.62平方米。西式房间也用“榻榻米”来表示面积。
一张 = 1.6562 平方米
一张垫子 = 1.6562 平方米
一张垫子的尺寸为 3 英尺 x 6 英尺(910 毫米 x 1820 毫米),约为 1.656 平方米。
这是来自日本京都地区。日本其他地区尺寸可能略有不同。
其实“贴”和“畳”两个字所代表的尺寸是完全一样的,之所以要区分,是因为“畳”的读音是“tatami”,如果直接说一个房间的地面有多少个“榻榻米”,就很难分辨是西式房间还是日式房间,所以现在“畳”字只用来表示日式房间的大小。
日本人生活中的住房有五种类型:appartus、copo、house、mansion、single-family。
公寓
一般都是木屋,风格比较古老,价格也比较便宜。
科波
新建公寓大多为两层轻型钢筋结构,每栋楼少则四户,多则六至八户。
灰津
一栋2至3层的重型钢筋结构房屋,每层通常有8户人家。
大厦
重型钢筋混凝土结构,通常超过4层楼高。设施齐全,配有电梯,许多还配有管理人员。
独栋建筑
当然是房子啦,跟很多日本家庭一样,有院子,有2、3层楼的房子。
(1)公寓和豪宅的区别
所谓普通公寓,一般是指木质或轻钢结构等低层集体住宅,有时也被称为“高地集体住宅(Heights)”、“公寓式住宅(Corporated House)”。高档公寓(Mansion)一般是指钢筋混凝土结构的集体住宅。
公寓的设计和管理与五星级酒店相似。
(2)怎样看懂房屋的平面图?
在日本,用“2LDK”来表示房间的布局。“L”指客厅,“D”指餐厅,“K”指厨房。“DK”指既是餐厅又是厨房的房间。“LDK”指客厅、餐厅、厨房合一的房间。例如“1DK”、“2LDK”等,开头的数字“1”或“2”表示独立房间的数量。所谓“2LDK”是指除了LDK外,还有2个独立房间。还有“1R”和“1K”布局。“1R”是指卧室、浴室、厨房都在一个房间内,面积通常较小,适合一个人住。“1K”也是适合一个人住的布局,相比“1R”,厨房是分开的,如果经常做饭,最好选择“1K”。
(3)房屋面积单位(扎、坪)
除了平方米之外,还有两个日本独有的计量单位:“丈”和“坪”。“丈”是指一张榻榻米的大小,大约是180cm×90cm(也有比这更小的榻榻米),用来表示房间的面积,有时也写成“畳”。“坪”用来表示土地的面积,一坪约等于3.3平方米。
(4)日式房间与西式房间的区别
日式房间是铺有榻榻米的房间,而西式房间是铺有木地板或地毯的房间。
(5)日式浴室
日本的浴室一般分为浴缸和淋浴间两部分,浴缸里装满了洗澡用的热水,洗头洗身时必须使用淋浴区,不能用浴缸。洗发水和沐浴液要先冲洗干净后才能进入浴缸。当几个人要同时洗澡时,浴缸里的热水不用倒掉,下一个人可以继续使用。这是日本家庭必须遵守的规矩。
(6)厕所
日本的厕所有日式和西式两种,日式厕所是蹲着上厕所,面向有盖(半圆形)的一侧,这种厕所现在比较少见,现在一般都安装西式厕所,也就是俗称的“坐便器”。
(7)严禁穿鞋进入房间
日本的房屋,从入口到门廊或室内都会有台阶,进屋时必须在入口处脱鞋才能进屋。日本人一般都是直接坐在地上,睡觉时也铺着被褥,所以进屋前脱鞋是必须遵守的规则。
(8)自行车停车场
自行车应并排停放在自行车停车场等指定的地方。有些地方要求贴上特殊的停车标签等,因此必须遵守。
此外,你必须租用停车场(通常需要付费)。即使你居住的小区有空置的停车位,如果你不租用,你也无法使用。